El ángel Bel Shanai en la vida de Ramtha

“Y así, encontré al camino hacia la cumbre más elevada fuera de Onai. Y escalé esta montaña, y empezó a hacer cada vez más frío. Y allí este ser, esta mujer llamada Bel Shanai, se me apareció y me dio la espada. ¿Y cuántos hombres podían poner sus manos en el puño de esta espada? Si yo mido más de tres metros de altura, mi espada medía más de dos metros y medio de longitud. Ella dijo: “Ramtha, aquí está la respuesta a tu oración. Conquístate a ti mismo.”
                                                                                           -RAMTHA

Valeria Zimmermann, la voz de Bel Shanai en español

Nacida en México, es sobrina del actor Ricardo Montalbán (La Isla de la Fantasía), fundador del Grupo Nosotros, y de su hermano Carlos Montalbán (película “Bananas”, de Woody Allen), actor y en su momento director de doblaje en español en toda Latinoamérica para la Metro Goldwin Meyer, ambos ya fallecidos, personajes que han dejado huella en el mundo hispano. Valeria revela su genética en su pasión por la interpretación, legado que le dejaron sus tíos y sus queridos padres, ya fallecidos, Luis Peña Farber, abogado de renombre y anteriormente maestro de filosofía en la Universidad de México y Carmen Lamberta Montalbán, ambos habiendo sido fluidos en el idioma inglés. Su madre hablaba 5 idiomas. Siendo aún muy joven conoce a Ramtha y decide emigrar a los Estados Unidos para integrarse a la Escuela de Iluminación de Ramtha, donde empieza a trabajar como intérprete y traductora. Con una larga trayectoria y la experiencia de más de 20,000 horas de interpretación simultánea y transmisiones en vivo que llegan a todas partes del mundo, ha interpretado en cientos de conferencias en vivo a científicos, médicos y eruditos de fama mundial tan destacados como Laurence Gardner, autor de “La Herencia del Santo Grial”, el Dr. Joseph Dispensa, autor de  “Desarrolle su Cerebro”, el Dr. Míceál Ledwith, autor de “El proyecto de los Orbes” y “El Universo Hamburguesa”, la ya fallecida neurocientífica y descubridora de los receptores de opiatos Candace Pert, el Dr. Brooks Agnew, fundador de Exploraciones Planetarias Avanzadas y Director del Proyecto de Expedición al Interior de la Tierra en el Polo Norte, el Dr. Todd Ovokaitys, experto en tecnología de rayo láser, Robert Kennedy JR. defensor del medio ambiente y autor de “Crímenes contra la Naturaleza”, Lynn McTaggart, autora de “El Campo”, Amit Goswami, profesor en física cuántica teórica, el biólogo celular Bruce Lipton, autor de “La Biología de la Creencia”,  el Dr. T., la famosa actriz y comediante Roseanne Barr, el ingeniero Marshall Barnes, Jason Padget, autor de “Golpe de genialidad”,  Judy A. Mikovits, coautora del libro “Plaga”, el físico teórico Brian Green del programa de televisión “El Universo Elegante”, el político y defensor del medio ambiente Al Gore, autor de “Una Verdad Incómoda”, el investigador de tecnologías de civilizaciones antiguas Jason Martell del Discovery Channel, el personaje del programa de TV “Alienígenas Ancestrales” Giorgio A. Tsoukalos, el contacto andromedano Alex Collier, Lawrence R. Spencer, autor de “Entrevista Alienígena”, Andrew Basiago del Proyecto Pegaso, el neurocirujano Alexander Eben, autor de “Prueba del Cielo”, la doctora Rima Laibow y el Mayor General Albert Stubblebin autores de “Radiación en América”, el profesor de física Ron Mallet y su proyecto STL, Stanton Friedman, co-autor de “La Ciencia estaba equivocada”, Michael Talbot, autor de “El  Universo Holográfico”, Michael Cremo, autor of “Arqueología Prohibida”, Dean Radin del Instituto de Ciencias Noéticas y sus estudios sobre los efectos medibles del electromagnetismo, Dave McDonald de MUFON, el Coronel Phillip J. Corso y su investigación acerca de la ingeniería inversa de la tecnología extraterrestre , Bruce Burgess y Roberts Howell, creadores del documental “El Linaje de Cristo”, David Hudson, el periodista británico Nick Pope, autor de “Cielos abiertos, mentes cerradas”, Christopher Knight, autor of “La Clave de Hiram”,  el Dr. Michael Salla, autor de “Exopolítica” y “Programas Espaciales Secretos y Alianzas Extraterrestres”, y por supuesto Ramtha, JZ Knight, y muchos más. Ha interpretado a JZ Knight en varias entrevistas de radio y televisión que se han transmitido a todo el mundo latinoamericano. Ha traducido una variedad de libros y artículos de revistas en temas diversos, así como también se ha encargado de traducir subtítulos en español para DVDs de Ramtha y JZ Knight. Es directora y fundadora de Bel Shanai Productions LLC. desde el 2008, compañía especializada en la producción, distribución y venta de productos en forma de Discos Compactos y Audios en Demanda de las enseñanzas de Ramtha disponibles al público en www.belshanai.com

1969 Nace en Mazatlán Sinaloa, México.

1984-1987  Se gradúa de Licenciatura en Inglés en la Universidad Autónoma de Sinaloa.

1987-1997  Se muda a Monterrey Nuevo León para iniciar sus estudios universitarios, que incluyen las carreras de: Diseño de Modas, becas universitarias en las carreras de Psicología, Derecho y Danza Contemporánea. Se incorpora a la Compañía de Danza Contemporánea Origen como bailarina profesional. Comienza su carrera como Modelo Profesional de pasarela, fotografía, anuncios televisivos y portadas de revistas junto con Montserrat Oliver, la famosa modelo mexicana. Imparte numerosos cursos de modelaje y de superación personal. Trabaja para Girbaud Jeans como diseñadora de modas.

1992 Nominada para la Modelo del Año a nivel nacional.

1995 Abre su propio negocio de confección de vestidos de noche y dirige la coordinación del evento Señorita Nuevo León 1996 al mismo tiempo que confecciona los vestidos de gala de las participantes y se encarga del entrenamiento de pasarela de las candidatas. Emprende diferentes proyectos de coordinación de moda y pasarela para diversos centros comerciales.

1996 Primer evento de Principiantes con Ramtha.

1998 Empieza a trabajar en RSE como intérprete simultánea para interpretar a Ramtha y a múltiples conferencistas en vivo.

2001 Se certifica en el Estado de Washington como intérprete, traductora médica y de servicios sociales y empieza a trabajar en el Departamento de Salud del Estado de Washington asisitiendo a cientos de emigrantes latinoamericanos.

2002 -Hasta la fecha. Comienza la Gira Mundial de RSE y viaja como intérprete a Italia, y posteriormente hace diversos viajes para interpretar en eventos en Suiza, Francia, Italia, Bélgica, España, Ecuador, México, Venezuela, Argentina, Australia y en EU: Miami y Los Ángeles.

2004 – Hasta la fecha. Coordinación del Equipo de Traducción en Español RSE International.

2008 Funda Bel Shanai Productions LLC con la función de traducir, producir y distribuir las enseñanzas de Ramtha en español en forma de audio CDs a los Estados Unidos, México, España, y Sudamérica.